Englisch-Deutsch Übersetzung für liking

GeschmackderNach meinem Geschmack ist das zu nah an London. That's too close to Lunnon for my liking. Das geht, offen gestanden, für meinen Geschmack ein wenig zu schnell. That is, in all honesty, a little too fast for my liking. Ich war außerdem lange Zeit Chef der Opposition in meinem Land, für meinen Geschmack zu lange. I was also head of opposition in my country for a long time, too long for my liking.
Sympathiedie
Die ganze Sympathie der italienischen Rentnerpartei gilt daher der Schweiz. Therefore, the Pensioners' Party has a liking for Switzerland.

VorliebedieBeruht sie auf einer persönlichen Vorliebe für oder einer Freundschaft mit einem fraktionslosen Mitglied? Is it based on a personal liking for or friendship with a particular non-attached Member?
Zuneigungdie